|
|
何必偏偏玩謝我(Adaptation)
本屆香港國際電影節閉幕電影 囊括本屆奧斯卡4項提名包括： 最佳男主角、最佳女配角及最佳改編劇本 囊括全球多個獎項 2003年度柏林影展銀熊大獎 14最佳男配角 2003年奧斯卡金像獎．2003年度金球獎．全美演員工會．全美影評人協會． 全美廣播．達拉斯．佛羅里達．洛杉磯．肯薩西州．三藩市．西雅圖．美國東南部． 多倫多及溫哥華影評人協會 11最佳劇本 英國電影金像獎．金衛星電影節．全美影評人協會 全美廣播．紐約．波士頓．佛羅里達．美國東南部．多倫多．芝加哥及互聯網影評人協會 4最佳女配角 2003年度金球獎．東南部電影評論學會．佛羅里達州影評人協會及芝加哥影評人協會 3最佳電影 全國電影評論學會．佛羅里達州影評人協會及多倫多電影評論學會 3最佳改編劇本 金衛星電影獎．東南部電影評論學會及網上影評人協會 1最佳男主角 多倫多電影評論學會
故事大網 鬼才組合導演史畢克鍾斯+編劇查理考夫曼繼《玩謝麥高維治》最新離奇傑作。 影帝尼古拉斯基治一人分飾兩角+影后梅麗史翠普破格演繹，演技淋漓盡致。 集荷里活幕前幕後頂尖班底，群情空湧炮製全新概念喜劇。 現實中的編劇查理考夫曼(尼古拉斯基治飾)投身電影主人翁，我手寫我生活。他首部劇本《玩謝麥高維治》獲得空前成功，為他贏來奧斯卡最佳原創劇本提名，卻令他加深重重壓力，同樣出自他手筆的《Human Nature》，則是影壇滄海遺珠，無人問津，嚴重影響了 今次查理獲電影公司老闆邀請，授命改編紐約蘭花種植家蘇珊柯蓮(梅麗史翠普飾)的文學鉅著《蘭花盜》(涆he Orchid Thief�)，拚命將小說搬上大銀幕，可是呆坐在打字機前下筆維艱， 到底是江郎才盡，還是妄自菲薄? 在束手無策， 最痛苦時艱之時，查理的孿生兄弟當奴考夫曼(尼古拉斯基治飾)，突然搬來與他同住，並聲稱要跟大佬一樣成為編劇作家。兩兄弟雖然長得一模一樣，髮線特高，同樣又肥又醜樣，但性格迥異各走極端，查理生性神經質，十足過份敏感的緊張大師，而他的孿生弟弟卻視人生如戲，一切最緊要好玩。而兩人最大的分野是，一個曲高和寡，不肯向商業社會低頭，另一個則立志要寫出一套荷里活賣座作品。 轉眼間，當奴考夫曼快手快腳，把一個多重性格的連環殺手劇本完成，很快就有貨交，反觀查理考夫曼自己甚至連劇本的第一部分都未開筆，寫作生涯變行刑，飽受腦閉塞的煎熬，更不自覺墮入《蘭花盜》小說描寫的激情欲望之中，甚至患上了史上首次發現的「蘭花狂熱症候群」，墜入一個幻想奇異的境界，身陷生老病死、性愛、毒品及酗酒的迷離世界內，務求刺激腦袋創造靈感，不能自拔。 為了脫離窘局，查理考夫曼惟有向《蘭花盜》的原作者蘇珊柯蓮求助，可惜這傲慢女作家亦不好過，她自己的真實生活更是枯燥無味，跟筆觸舒發的熱情風馬牛不相及。小說內容實際講述男主角尊拉勞殊（John Laroche）與一班塞米諾爾族印弟安人，企圖偷取沼澤_罕有的特種蘭花，然後大量複製種植，以高價賣給收藏家，謀取暴利，當中還穿插一段愛情故事，表面上，是男主角偷盜蘭花的驚險奇情，但深層意識卻是原作者蘇珊柯蓮描述人類追求欲望的激情。整個局面開始明朗，細佬當奴考夫曼要緊貼大哥的成就，而查理考夫曼尋找蘇珊柯蓮在書中描寫的狂熱之餘，蘇珊柯蓮亦暗暗享受小說男角對蘭花的熱愛，你追我逐，虛虛幻幻，各有各的妒忌目標。 終於，查理得當奴一語道破，以目前的窘境作為劇本的藍圖，兩兄弟思想水魚交融，創出驚世傑作。
編劇：查理考夫曼《玩謝麥高維治》《危險性私隱》 演員： 尼古拉斯基治 － 查理考夫曼 當奴考夫曼 梅麗史翠普 － 蘇珊柯蓮 基斯谷巴 － 尊拉勞殊 發行 ： Golden Scene Company Limited 上映日期 ： 2003年5月29日 級別 ： IIB 片長 ： 115分鐘 院線 ： UA金鐘 奧海城百老匯 百老匯電影中心 AMC又一城 影藝 網址 ：http://www.sonypictures.com/homevideo/adaptation
|
